Ciao Andrea,
Qui puoi trovare la guida ai sitelink: https://support.google.com/webmasters/answer/47334?hl=it
La presenza e quantità di sitelink è legata alla forza del dominio, ai volumi di ricerca per le chiavi coinvolte, alla struttura dei link interni.
Per quanto riguarda "togliere HTML" si tratta di attività di URL rewriting:
https://www.smashingmagazine.com/2011/11/introduction-to-url-rewriting/
Il sito brembo confido sia fatto con un CMS: al 99,9% quelle pagine fisicamente non esistono, vengono create al volo dal CMS (al massimo esistono perché salvate in cache).
Buono studio