È abbastanza indifferente in realtà, scegli quella che ti sembra più logica.

Io sceglierei la 2, ovvero:

/servizi/auto/riparazione-sedili

Ma quasi quasi farei proprio:

/auto/riparazione-sedili

E via. "Servizi" se ci pensi bene è ridondante.