Ciao Sermatica!
Il traffico in generale lo controllo da Analytics e poi in un secondo momento vedo l'andamento su search console per il posizionamento, la mia idea era un posizionamento migliore con "Pokemon spada e scudo guida" o le varianti pokemon spada guida- pokemon scudo guida.
I primi giorni erano le kw con più alto traffico, poi è uscito l'articolo placeholder dei due competitor principali (mostri di seo, ma a volte.. non di contenuti) e siamo sprofondati con le kw principali.
Succede sempre così...
Per la lunghezza dell'articolo sì, abbiamo testato che le guide complete lunghissime hanno un tempo di permanenza maggiore e gli utenti in media tornano più spesso (E ci danno feedback via social e mail per ringraziarci per il contenuto enciclopedico)
Per logica le dividerei, ma gli utenti stessi apprezzano la lunghezza..