Non lo dico io, ma John Mueller, di Google.
Detto ciò, la parola chiave nel nome a dominio può essere utile solo per farsi ricordare. Rimango dell’opinione di sfruttare il tuo già esistente sito, trasformandolo in multilingue, anche perché gestire e aggiornare due siti assolutamente uguali è impegnativo.