Sì Rocco, due pagine sono ancora in italiano, purtroppo la parte traduttrice che poi è la proprietaria del sito stesso è molto lenta nella traduzione, anzi, credo che le abbia dimenticate e siccome in questi mesi mi sono occupato di altri siti, questo è caduto un po' nell'oblio lavorativo.
Ora l'ho ripreso in mano e sto cambiando un sacco di cose, anzi, ci stavo lavorando persino ora mentre tu guardavi
Il sito ha una struttura che parte direttamente dalla radice del .it dove un file index.var (server apache) rileva la lingua dello user agent e suddivide in due domini di terzo livello che putano a due cartelle, una it/ e una en/ dove ora sono le pagine per le due lingue.
La predefinita è l'italiano.
Leggerò anche la tua discussione perché credo che interessi molto anche me, in effetti sto per realizzare anche un altro sito multilingua e vorrei sviluppare una tecnica "definitiva" per non dover cambiare di nuovo in corso d'opera se le cose non vanno bene.