@isotopia ha detto in contenuti duplicati o pura fantasia?:
Vi invito a leggere questo articolo (nel caso specifico, alla voce "Boilerplate Content").
Il problema non è il contenuto boilerplate (quello è una cosa che Google si aspetta al 100%), il problema è questo:
che per alcuni siti può addirittura essere la parte predominante del contenuto on page
Se il boilerplate è "parte predominante" del contenuto beh... è esattamente come dice @sermatica: è il sito che è progettato male. In questi casi non si parla tanto di "duplicate content", quanto più propriamente di "thin content", ovvero contenuto esile, insussistente.
E sì, questo invece è un problema al punto che può essere un segnale di cattiva qualità del sito in generale (cosa che potrebbe portare il sito ad essere penalizzato algoritmicamente... abbiamo giusto giusto un caso di studio qua sul forum portato da @SebaVieri che copre esattamente questo caso: https://connect.gt/topic/247710/crollo-indice-di-visibilità-sistrix-dopo-june-core-update).