@isotopia il metodo migliore sarebbe non usare wp-bakery ma suppongo che rifare il sito con tecnologia migliore non sia una opzione...
le problematiche le puoi avere a livello hosting/server oppure tema/plugin oppure struttura/contenuti giusto per riassumere mooolto schematicamente
occhio che i plugin che chiedi non fanno i miracoli, anche perche nonostante quel che millantano tipo "1 click" e via, molto spesso devi configurare e smanettare a lungo prima di ottenere una versione funzionante che non "rompa" il sito.
fatta la premessa:
Asset CleanUp ( free & Paid)
Wp-rocket (paid)
Swift performance ( free & paid)
Perfmatters ( paid)
W3 Total Cache ( free )
sono alcuni ottimi plugin, quale faccia al tuo caso non ci è dato saperlo. se servano o meno anche qui a scatola chiusa diventa difficile
riguardo l'hosting anche qui, dipende da che hosting hai al momento, dove stanno i server che ambiente usa ( apache, ngnix, litespeed) ecc
certo è che se il tuo sito ha un traffico solo Italiano e hai un hosting con Bluehost con server in America e php 5.6 la vedo dura ottimizzare per le performance