Ciao coco,
per spostare il thread nella sezione da te indicata, occorre siano ottemperati i requisiti della sezione stessa.
Nel frattempo provo a rispondere con le mie impressioni, visto che è tanto attendi una risposta, seppur la mia esperienza diretta in fatto di penalizzazioni sia limitata:
Se il team anti-spam di Google risponde che non ci sono penalizzazione, vuole dire che non ci sono penalizzazioni manuali. Una penalizzazione manuale a quanto ne so comporta la sparizione completa dalla SERP di tutto il sito o una sua parte, non il semplice declassamento.
Per le perdite di posizionamento andrei a indagare altre cause.
Impossibile dire di più senza un URL.
Riguardo alla tecnologia usata (asp vs html): è ininfluente.
Spero d'esserti stato utile