Se ti succede questa cosa con un'email differente, allora non è legata all'email ma a qualcos'altro di collaterale.
Faccio alcuni tentativi:
il tuo PC?
il tuo browser?
delle estensioni del browser? (ad esempio, gli adblocker ho notato che fanno casini nelle interfacce delle piattaforme di adv... per motivi comprensibili: si magnano letteralmente dei pezzi di codice)
il tuo indirizzo IP?
Prova a cambiare una o tutte queste cose e vedi che succede.
Ad esempio, cambia PC e browser e collegati da un altro posto e prova a creare una nuova email e l'account di Google Ads.
