Ciao,
Con lui hai stipulato un contratto? Se si:
Nel contratto è previsto una clausola dove viene specificato che il software web è di tua proprietà (perche lo hai fatto tu) e quindi lui ha solo l'usufrutto? Cosi nel caso puoi togliere tutto il sito online...
Nel contratto è specificato che tu non puoi essere minimamente responsabile per i contenuti, visto che tra l'altro te li ha dati lui? In questo modo deve pagarti.
Il dominio è registrato a nome di chi? Nel caso sia a tuo nome, lui non puo rivendicare proprio nulla...
Poi fatti dare fatture, scontrini o quant'altro attesti che lui abbia avuto danni economici derivanti da quella foto (secondo me difficilmente li ha)... altrimenti spiegagli che lui ti deve pagare la somma pattuita.
Ovviamente questi sono consigli miei, che non sono un avvocato, ma sono le regole che io applico ogni volta che qualcuno mi chiede la realizzazione del sito. Se non ricordo male proprio in questo sito c'è (credo in questa sezione) un esempio di contratto, [...]
Ciao e fammi sapere!