Ciao Sergioz,
benvenuto nel forum GT!
Purtroppo non è prevista una forma di pagamento in cambio della concessione della colonna sonora, questo perché non è YouTube direttamente a decidere se puoi utilizzare quelle colonne sonore o meno, ma sono gli stessi proprietari che fanno richiesta a YouTube di bloccare oppure monetizzare a loro favore i video che contengono materiale protetto da copyright di loro proprietà. Si tratta del sistema di Content ID del quale parliamo anche in questa discussione.
Se per te è un problema avere una corrispondenza di terze parti, l'unica è ricaricare il video con un'altra musica.
Se sei alla ricerca di musica non coperta da copyright nel forum ne parliamo in due discussioni:
Libreria audio di YouTube
Musica per i video
Altrimenti, cosa difficilissima, dovresti ottenere una lettera, insomma una dichiarazione, in cui i proprietari del copyright di quei brani ti concedono il diritto di utilizzare la loro musica nel tuo documentario. Dopo dovresti iniziare un'azione di contronotifica verso YouTube comunicando che ti è stato concesso l'utilizzo della musica dagli stessi proprietari.
Mi dispiace ma purtroppo non è una cosa semplice :(.
Fammi sapere se posso aiutarti in qualche altro modo,
ciao,
Anna