AGGIORNAMENTO
Traduzione in Eng + Sub Eng
Il mese scorso ho sottotitolato in inglese il mio primo video, compresa la traduzione del titolo e della descrizione. L'ho monitorato questo periodo e NON ho visto flusso di visualizzazioni venire dall'estero. Tre giorni fa ho fatto lo stesso lavoro con un altro video, che ho pensato potesse avere delle chiavi di ricerca più forti e oggi andando a controllare se ci fosse stato qualche movimento, ho visto che ricercandolo in "modalità english" non esce fuori tradotto
Vi allego la schermata, per spiegarmi meglio, dove si vede l'effettivo lavoro effettuato sulla traduzione e, in seguito, cercando quel video con le impostazioni settatte su "Language: English" e "Location: UK", la ricerca mi mostra il risultato in italiano.
(in caso si veda male la foto: https://ibb.co/zRqnvbH)
Boh non saprei... mi scoraggia anche a continuare a lavorare sui sottotitoli, non sembrando utile.
