ciao,
Hai trovato il modo di cancellare la cache del cms?
Quello che potresti ancora provare è sostituire manualmente un link e vedere se la sostituzione manuale funziona. è anche possibile che il link, nonostante tu lo abbia corretto, sia salvato da qualche parte. In questo modo la pagina sarà allora raggiungibile sia con il collegamento vecchio che con quello nuovo.
hai per caso nell htaccess altri redirect ?
Quello che mi viene ancora in mente è che i redirect sono gerarchici (se è la parola esatta
per es.
nomedominio.com
nomedominio . com/pagina1/test1
nomedominio . com/pagina1/test1/test2
perchè i test 1 e il test 2 funzioni, il reditrect che colpisce il dominio, in questo caso "nomedominio.com" deve essere scritto per primo.
la giusta sequenza sarebbe:
nomedominio . com/pagina1/test1/test2
nomedominio . com/pagina1/test1
nomedominio . com
se si cambia la sequenza in cui si scrivono, uno può sovvrascrivere l'altro.
Lo so che poco tempo fa ho reindirizzato piu di 400 collegamenti di un nuovo sito e c'èra da diventare matti... basta un piccolo sbaglio di sequenza e non funzionano gli altri..
Se no potresti ancora provare una strisci diverse dell rewrite, per es. mattendola quella base, senza cambiare il link compoleto e le altre lingue. In questo modo, passo per passo, aggiungi le altre string e vedi se una delle string aggiunte ti da errore.
Esempio li puoi trovare qui:
(pagina in tedesco, ma se entri con crome magari te la traduce al volo e gli script, si comprendono ugualmente:
suchmaschinentricks*****.****at/tipps-tricks/mod_rewrite.html
(togli stelline ****)
altra cosa banale è il browser; lo chiedo perchè a volte è talmente banale che non la si provs hai provato a cambiare browser, cosi come ad ogni cambio dell'htaccess cancellare la cache e farlo ripartire?
A me firefox per es. se non cancellavo la cache e non lo facevo ripartire mi ridava sempre i link vecchi, nonnostante gli altri bworser mi segnavano quelli attualizzati.
un salutone
Antonio