Punto uno, ok avevo già inserito 303.
Punto due:
L'homepage di root non ha testo visibile, cioè lì avviene il redirect in una delle di lingua, non c'è altro e in effetti mi stavo chiedendo se non fosse invece il caso di inserire del testo (pagina html).
hreflang nei link, ovviamente il contenuto è lo stesso, non necessariamente identico, ma è la stessa pagina del sito in un'altra lingua.
x-default: lasciamo stare la root del sito, quella per intenderci identificata nello schemino del primo post, lì c'è una index.php dove c'è solo PHP, come detto poco sopra e che fa il redirect. Quando associo le parole x-default e ROOT intendo sempre la root della directory di lingua, dove di fatto ci sono tutte le pagine del sito.