La versione della SC ha il www. Su .htaccess erano state fatte delle modifiche legate alla circostanza che le immagini non fossero visibili nelle condivisioni dei social per via degli url relativi.

Ciao ho un sito con il tuo stesso problema che sto cercando di risolvere. Se usi potrebbe essere lui. Vedi in "Aspetto della ricerca - Yoast SEO" --> "Media" se hai messo Si su "URL dei Media e degli allegati"

Intendi questo?

[h=2]URL dei Media e degli allegati Ti consigliamo di impostarlo su Sì.

È su sì infatti

Ciao allora non saprei.

Prova ad analizzare qualche url di immagine indicizzata inviandola sulla nuova Search Console e vedi che ti dice. Dovrebbe dirti il motivo per cui non è indicizzata.

Viene data questa risposta:

L'URL non si trova su Google
This page is not in the index, but not because of an error. See the details below to learn why it wasn't indexed.

Dice:

Ora disattivazione
9 ott 2018, 15:29:32

Scansione consentita?

No: bloccato da robots.txt

Recupero pagina

Operazione non riuscita: Bloccata da robots.txt

Questo il mio robots txt:

User-agent: *
Disallow:
Sitemap: (indirizzo della sitemap)

Ciao
quindi il problema è il robots . txt.

Vedi il robots del mio sito e fallo uguale. Incolla pure in fondo la riga sul sitemap e riprova a fare l'analisi che hai fatto sopra.

In realtà mi sembra che il problema sia solo fittiziamente legato a robotx.txt perché nella "vecchia" search console mi dice che non ci sono problemi per le immagini ("consentito"), ho provato anche a cambiare robots con un "allow" espresso per il bot google delle immagini ma niente.
Fra le altre cose le immagini le vedo indicizzate in google cercando su immagini con in comando site: ... Proprio non capisco... Un bug?

Ciao
possono esserci disallineamenti tra i vari "tools". Oltre a questo il NoIndex non obbliga Google deindicizzare la pagina/immagine, soprattutto non in tempi brevi.

Le immagini comunque sono indicizzate e si posizionano in google immagini. Non sono solo visibili nella search console.