Sinceramente anche io non la vedo chiara sul fatto che l'installazione non sia corrotta.. ma a distanza è difficile, parti dal presupposto che se l'installazione di tutte le componenti, wp, tema, plugin, tenendo conto dei conflitti, ecc è ok, il programma deve funzionare, se non puoi testare un clone su un altro hosting o un altro sito sullo stesso hosting, prova almeno a fare un test il locale, installi una versione appena scaricata di wp in locale e vedi che succede, dovrebbe essere naturalmente tutto ok, poi installi il tema che hai nel sito, il db e uno a uno i plugin, e vedi se in locale funziona.