Mai lavorare direttamente sul sito in produzione, i motivi sono per esempio la lentezza maggiore rispetto allo sviluppo in locale (che poi è il motivo principale) e altri legati più a questioni di contratto ed economici cliente/professionista che non sto a dire qui.
Ci sono anche approcci di sviluppo diversi fra locale e remoto ma dioende dalle situazioni.
Ad ogni modo perfetto che tu @marck89e abbia risolto con la rigenerazione dei permalink.
Per la questione elementor senza sapere che errori hai difficile poterti dare una mano, il "non si apre" non è l'errore (causa) ma l'effetto, se riesci ad essere più preciso poi valutiamo se spostare in una discussione differente o mantenere tutto qui.
