Ciao Marissa,
perdonami perché rileggendo la risposta capisco che poteva essere un po' ambigua. L'indicizzazione è del vecchio sito, quindi hai necessità di fare i redirect e fin qui credo sia chiaro. Se tu avessi fatto correttamente tutti i redirect che il vecchio siti esita o meno cambia poco perché tutto il traffico sarebbe comunque sul nuovo, però è giusto che il vecchio sito venga dismesso.
Maurizio ZioPal