Le divide in funzione del dominio (o meglio dei server che gestiscono il dominio) e invia in maniera differente a seconda del server.
Alcuni grossi provider sono contenti di ricevere 100 connessioni contemporanee, altri non lo sono per niente e preferiscono una sola connessione alla volta.
Per la velocità di invio, poi, non basta parlare di server ma bisogna parlare di IP. Ogni IP deve essere "scaldato": quando non è mai stato utilizzato alcuni server si rifiuteranno di ricevere email troppo velocemente, poi quando avranno imparato a conoscerlo (e se la reputazione sarà buona) accetteranno ritmi più sostenuti (si parla di warmup delgli IP).
Ma l'argomento è molto vasto, e dovrai impararlo un errore alla volta.
Molto dipende anche da quante email vuoi inviare: un conto è preparare un server per inviare 10000 email al giorno, un conto è prepararne uno che ne invia 10 milioni (o più) nello stesso tempo.