Ciao Poetadisperso,
è il classico caso in cui la privacy (cosa inventata nei paesi anglosassoni ma che noi italiani abbiamo gonfiato a dismisura -esempio: io per la privacy non posso sapere dal gestore telefonico chi mi telefona minacciandomi od insultandomi, lo devo chiedere all'autorià giudiziaria a seguito di querela !!!!-) dovrebbe fare un passo indietro.
Le cancellate alle finestre si possono mettere senz'altro, anzi ci sono in molte scuole, per le telecamere nei corridoi (nelle aule non è possibile), non sono sicuro, ma credo ci sia un problema di privacy.
Non si tratta di leggi, ma di interpretazioni dell'autorità per la tutela della privacy (che secondo me talvolta esagera), che non lo consente.
Ma ripeto, non essendoci leggi (per quel che mi risulta) ed essendo solo materia interpretativa, potrebbe essere diversamente da quanto ho detto.
Si potrebbe chiedere direttamente al Garante.