@french67 said:
In realtà non è tanto il problema dei motori di ricerca che mi preoccupa, quanto sapere quale può essere il giusto dominio da acquistare.
Concordo con te che stessa lingua non significa stesse abitudini, ma il sito in questione tratta di ricette italiane, quindi bene o male l'interesse dovrebbe essere simile sia che questo sia guardato da uno spagnolo di Madrid sia da un argentino di Buenos Aires.
Più che altro mi chiedevo se su un com faccio convivere versioni in varie lingue cosa succede?
Nessun problema a far convivere sullo stesso dominio più lingue.
Non so quale sia l'obiettivo del sito, provo comunque a buttare giù "cose a caso".
Se dico sciocchezze (probabile), semplicemente non tenere conto di queste cose.
Metti che Barilla fornisca direttamente il mercato francese, ma non sia ancora sul mercato canadese....
In quale caso pensi che ti sponsorizzi più facilmente?
Metti che un utente ti chieda "Ma questo tipo di ingrediente, chi lo produce?" e che non ci sia un unico produttore che serve Francia e Canada (non scordiamoci che c'è un oceano nel mezzo).
Metti di voler dare uno spazio agli utenti del sito per "personalizzare le ricette" (ogni stato del mondo personalizza le ricette in base ai propri usi e consumi).
Metti di voler aggiungere le marche consigliate ($) per ogni ingrediente....
