I livelli dei domini vengono conteggiati a partire dalla TLD (it, com, org, biz etc.) per cui l'estensione è il primo livello, quindi nel momento in cui tu registri un nome a dominio dominio.tld, hai registrato un dominio di 2° livello.
Tutto quello che si trova a sinistra del 2° livello, e separato da un punto ".", viene classificato come un livello differente.
Esempio di 2° livello:
http://www.dominio.tld
Esempio di 3° livello:
http://sottodominio.dominio.tld
Esempio di 4° livello:
http://sottosottodominio.sottodominio.dominio.tld
I domini di 3° livello sono dei domini a parte, ma nel server vengono architettati come se fossero delle sotto directory.
facciamo un esempio per capire meglio:
registri un nome a dominio pippo.it associando un piano di hosting, accedendo alla root del server "public_html", dove vengono inserite le pagine da visualizzare nei browser, non troverai nulla, all'infuori della directory cgi-bin di norma, quindi se crei delle pagine avrai:
public_html/index.php che punterà alla home page del tuo sito
se crei una sotto directory e al suo interno inserisci altre pagine, nel tuo sito vedrai:
htt p://w ww.pippo.it/paperino/
se invece crei un sottodominio paperino, nella root public_html vedrai sempre una cartella coem fosse una sotto directory, ma l'indirizzo che punta a quella sarà appunto diverso:
htt p://paperino.pippo.it
Google li considera come nuovi siti, qualche tempo fa giravano voci che google avesse cambiato idea su questa cosa, ma da alcuni test di altre persone sembra che non sia cosi, quindi dominio di 3° livello, sito nuovo.
Naturalmente se il dominio di 2° livello è già forte, quello di 3° livello ne gioverà.