Ciao Tanyusha,
sono felice che tu ti voglia lanciare in questa avventura, sono fiduciosa che un pubblico di lingua inglese, quindi potenzialmente globale, riuscirà a darti maggiori informazioni.
Innanzitutto credo di poter chiarire che la partnership del tuo canale italiano vale solo per quello, forse con i network puoi fare come dici tu ma con YouTube la vedo una cosa difficile.
In termini di visibilità credo appunto ce ci siano delle buone possibilità di crescita però ovviamente devi ottimizzare il canale (nome, descrizione, keyword) tutto in inglese. Non è importante la nazione del canale, anzi tu devi indicare che sei in Italia e che quindi il proprietario è italiano, saranno le parole e quindi i testi a determinarne la corretta indicizzazione per il pubblico di lingua inglese.
Facci sapere come va,
un abbraccio e buona giornata,
Anna