Ciao ancora DottorSberla.
Dunque, di solito i plugins sono strutturati così, caricano nella pagine di scrivi nuovo post e scrivi nuova pagina e edit delle tabelline laterali (che sono quelle carine ajax che si possono anche spostare ed aprire chiudere) in cui inseriscono i loro bottoni o funzioni relative al plugin.
Se prendi un plugin esempio o se leggi nei tutorial su come creare un plugin, vedrai che per fare in modo che il tuo plugin crei uno di quei box viene usato questo codice(messo nel file php del tuo plugin):```
// Add the panel to the admin menu.
add_action('admin_menu', 'your_function_here');
Dopodichè definiscono la loro funzione:
function your_function_here() {
add_options_page(page_title, menu_title, access_level/capability, file, [function]);
}
e dopodiche viene tutto il resto, sicuramente se prendi un plugin semplice e simile a quello che vuoi fare trovi una buona linea guida.
Puoi anche trovare più spiegazioni qui: codex.wordpress.org/Adding_Administration_Menus
Se hai problemi sono felice di aiutarti perchè voglio imparare anchio come fare i plugins. Putroppo non so moltissimo quindi per ora questo spero sia un piccolo passo avanti.