Ciao @daniele-subrizi-subry ti rispondo solo ora perchè ero nel Sahara.
Il mio pensiero è il seguente:
1- Si contano sulle dita di una mano le persone che conoscono nel profondo il funzionamento degli algoritmi
2- I dipendenti di YouTube ne sanno quanto una persona che è capace di analizzare in modo professionale i dati di canali grandi/piccoli, nulla di più. Anche loro hanno informazioni limitate, molto limitate.
3- Ho trovato diverse volte discrepanze tra quello che dicono a voce e quello che si trova scritto sui loro siti ufficiali.
Detto questo la mia regola è: se puoi scrivere qualcosa da qualche parte... fallo e basta. E fallo bene, ovvero con del criterio.
I tag servono? Il nome dei file delle cover e dei video sono importanti oppure no? Non perderei tempo a rispondere a queste domande, ma mi impegnerei - visto che per titolo e descrizione devi usare il più delle volte parole chiave - ad inserire le parole chiave ovunque si possa scrivere qualcosa.
Questa è la mia filosofia anche perchè, come ben sai, gli algoritmi sono sempre in costante evoluzione ed essere prepararati per eventuali cambiamenti è sempre meglio che non esserlo.
P.s.
I tag sono quelli ed il testo è ufficiale YouTube.