Se fai dei redirect 1 a 1 da com a it, non rischi nulla, solo un bel lavoro estenuante...questo discorso che hai fatto qui
*In pratica dal .com vorrei far partire la scelta verso il .it ed il .fr .
*Un attimo sarebbe meglio che tu lo chiarissi meglio , in quanto se fai dei duplicati in lingua a seconda di dove si trova l'utente, il crawler di google te lo potrebbe leggere male , mi sembra che sia stato introdotto da un 2 anni un meta language apposta per questi casi da mettere nella testata credo che tu lo trovi nel GWT. Per il resto anche se meno figa rispetto alla soluzione che intuisco hai in mente tu, anche io la penso come Lazzo85