Salve, sono un copywriter freelance con P.IVA che lavora dal 2009 sul web. Per maggiori info mi contatti al seguente indirizzo: ssturiano(chiocciola)gmailpuntocom. Grazie

difficile poterlo stabilire, di massima quando un sito è fatto cosi Panda lo bastona!

il consiglio che posso darti io, stabilito che la struttura sia fatta bene, è quello di tradurre bene ogni elemento, facendo capire al motore di ricerca che sono stati scritti a mano e non da un robot, poi occorre attendere, ma sono quasi sicuro che gli url che scompaiono da google sono quelli "duplicati" per cui vengono esclusi.

Facendo un semplicissimo test e cercando su google:

Zhejiang taizhou baoma air compressor co.ltd specialized in producing various compressors,such as :direct-connected air compressor,belt driver

l'url che esce è quello IT e non quello della lingua originale, quindi quello della lingua originale è stato deindicizzato o reso indisponibile...ergo accade la stessa cosa per l'italiano quando google capisce il problema...ed ecco perchè scompaiono...

PS se provi la stessa ricerca e poi clicca su "*Se vuoi, puoi ripetere la ricerca includendo i risultati omessi", questo è il messaggio di Panda che devi combattere

ero traduci tutto per bene e segnala le modifiche a google....un pò di giorni e se tutto va bene il problema si risolve...*

Era successa anche a me una cosa simile e non era un sito in wp.
Cmq interessante discussione .... seguo

Benvenuto nel forum !