- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- Posizionamento Nei Motori di Ricerca
- Problema di indicizzazione!! Help Me!!
-
Problema di indicizzazione!! Help Me!!
Ciao ragazzi ho un grosso problema con l'indicizzazione di questo sito: www machinetools[dot]com.
Problemi addirittura quando invio l'URL da "Visualizza come Google".
Attualmente /it (versione italiana del sito) ha solo 8 mila url indicizzate.
Suggerimenti?!
Grazie mille!
-
ho dato un pò una occhiata usando semplicemente la funzione "site" di google per guardare le url in indice nella versione italiana, ti do giusto uno spunto:
ecco la meta description di uno dei tanti post indicizzati:
Descrizione. Zhejiang taizhou baoma air compressor co.ltd specialized in producing various compressors,such as :direct-connected air compressor,belt driver ...secondo te questo non è uno dei tanti problemi?
ad occhio: traduzione automatica....problemi.
-
Grazie Vito per il messaggio.
Il sito è attualmente in fase di traduzione "effettiva" (quindi il sito si è slegato dalla traduzione automatica - anche se vi sono ancora delle tracce di questa) per la maggior parte delle lingue.
Il sito ha hreflags impostati (con errori che risultano essere lo .74% del totale dei tag implementati).
A mio modo di vedere, in base a struttura del sito (sotto-cartelle) e al business della stessa azienda (annunci di vendita) vi è focalizzazione su target LINGUA.
Pensi che riscrittura URL (tradotta), contenuti il più tradotti possibili (considera che le descrizioni delle singole aziende vengono riportate in lingua originale: inglese e spagnolo, principalmente) e aggiustamenti delle meta tags, sia sufficiente?
Negli ultimi 3 giorni le pagine indicizzate della versione italiana si stanno letteralmente riducendo di numero!!
-
difficile poterlo stabilire, di massima quando un sito è fatto cosi Panda lo bastona!
il consiglio che posso darti io, stabilito che la struttura sia fatta bene, è quello di tradurre bene ogni elemento, facendo capire al motore di ricerca che sono stati scritti a mano e non da un robot, poi occorre attendere, ma sono quasi sicuro che gli url che scompaiono da google sono quelli "duplicati" per cui vengono esclusi.
Facendo un semplicissimo test e cercando su google:
Zhejiang taizhou baoma air compressor co.ltd specialized in producing various compressors,such as :direct-connected air compressor,belt driver
l'url che esce è quello IT e non quello della lingua originale, quindi quello della lingua originale è stato deindicizzato o reso indisponibile...ergo accade la stessa cosa per l'italiano quando google capisce il problema...ed ecco perchè scompaiono...
PS se provi la stessa ricerca e poi clicca su "*Se vuoi, puoi ripetere la ricerca includendo i risultati omessi", questo è il messaggio di Panda che devi combattere
ero traduci tutto per bene e segnala le modifiche a google....un pò di giorni e se tutto va bene il problema si risolve...*