Prova ad andare nel pannello di controllo del blog Aspetto > Theme Editor > Cliccare su Sidebar (Barra Laterale) e poi inserire un qualcosa del tipo:
<li><h2>Le mie statistiche</h2>
<ul>
<li>
QUI il codice del tuo contatore
</li>
</ul>
</li>
Tutto questo codice prima dell' ultimo </ul> che vedi nel codice del sidebar.php