Ho risolto rinominando tutte le pagine e cancellando i doppioni in remoto. Un lavoraggio ma visto che non c'era altra soluzione...
Questa volta è andato tutto bene, ma rimane il mistero di cosa sia successo durante il precedente tentativo.
Grazie comunque per la collaborazione!