Ciao Ranma, sto studiando un poco il caso per alcune faccende di lavoro e ho trovato abbastanza materiale sull'argomento.
Seguo, oltre che a questo forum, vari forum internazionali, tra i quali SEOmoz.org, e durante le mie ricerche ho trovato un articolo (un poco vecchiotto ma pur sempre valido) che tratta proprio di questo argomento.
Il link e' questo:
seomoz.org/blog/understanding-root-domains-subdomains-vs-subfolders-microsites (aggiungete www all'inizio).
La lettura e' lunga, ne faccio un piccolo riassuntino (veramente stringato) qui in italiano giusto per illustrare le differenze sostanziali che hanno trovato quelli del team di SEOmoz:
Singole pagine acquisiscono forza dal proprio dominio e sottodominio.
I sottodomini non trasferiscono il loro ranking o la loro rilevanza agli altri sottodomini (ad esempio, non e' detto che
blog.mysite.com trasmetta rilevanza a
forum.mysite.com).
I sottodomini non acquisiscono rilevanza o importanza dai domini che li ospitano (basti pensare a
WordPress.com, blogspot etc.).
Le sottocartelle prendono in automatico tutta la rilevanza e l'importanza dei domini dove vengono ospitate.
E' possibile, ma non facile, riuscire a trasferire importanza e rilevanza tra un sottodominio e un'altro, per google e' come se fossero due siti diversi.
Quindi dipende molto da quello che devi fare con il tuo sito. Creare un sottodominio, fondamentalmente, non fa altro che creare un'altro sito vero e proprio con tantodi problemi di indicizzazione etc. etc.
Spero di esserti stato utile.