Certo che ci si riempie la bocca di termini impropri!
"denunciare"
Io direi: denuncialo! Così da creditore diventerai debitore in men che non si dica.
In questi casi, non si capisce niente, perchè il privato non ha chiesto per se il lavoro per cui non risulta aver avuto alcunché.
Bisogna vedere se c'è un contratto o qualcosa di scritto, la raccomandata mandata ad una persona presunta creditrice a cui il lavoro non ha portato alcun beneficio, è solo una formalità, visto che poi bisognerà proporre una citazione ed il giudice dovrà capire la situazione.