ti rispondo per quanto ne so io, anche se non sono ne commercialista o altra figura del settore.
se affitti uno spazio web su tuo server è un conto, se invece lo spazio web che offri è su un server di altra società tipo aruba per intenderci, chiedi prima di tutto se loro sono d'accordo.
e comunque non dare mai a loro le psw d'accesso al dominio, perchè se tale dominio è intestato a te e loro possono accedere, magari epr scambiare file pirata o peggio, poi ne rispondi tu in persona. Soprattutto è difficile dimostrare che non sei stato tu a commettere l'illecito, in particolare con soggetti stranieri.
Se pensi di ricavare 2000 euro/mese co un soggetto italiano o UE, sicuro lo devi dichiarare, stessa cosa vale per extra UE, solo che non ci sarà l'iva.
In entrambi i casi non puoi fare finta di nulla ma ti occorre una pIVA, come libero professionista, come azienda (snc, srl, ecc...) oppure come società import/export.
Ma di sicuro devi avere partita IVA.
Cosa che comunque con 2000 euro/mese, anche se lordi, non sarà di certo un problema per te.
Per aprire una pIVA ti occorre un commercialista, a quel punto chiedi direttamente a lui per le info più nel dettaglio.
Se ricavi davvero 2000 euro/mese allora in un mese o al massimo 2 sarai già rientrato delle spese sostenute per aprire pIVA+commercialista+bolli vari.