Succede spessissimo.
soprattutto nei settori ad alta concorrenza.
Alcune volte ho riscritto il testo e me l'ha presa (quindi era il testo che non gli piaceva).
Altre volte ho lasciato solo la categoria imposta da lui e gli è andato bene...
Google Maps è in continua evoluzione e i bug sono frequenti... Vale sempre la pena segnalare i possibili problemi sul forum ufficiale di google maps.