Feedburner già offrima prima questa possibilità, certo ora con l'acquisto da parte di goolge questa verrà potenziata e agevolata. Non so se già sei iscritto a feedburner, comunque c'è una sezione apposita, chiamata monetarizza (più o meno), magari dacci un'occhiata, forse li troverai qualche informazione in più, anche se è scritto in inglese!
Esperienza diretta io non la ho, ho i feed per il mio blog, ma sono circa una 30ina e il gioco non vale la candela! Ma alcuni feed a cui sono abbonato hanno gli adsense! Magari qualcuno con esperienza diretta ti potrà aiutare meglio!