Ciao ndwolfwood,
sicuramente è una sfida particolare.
Partirei da 2 costatazioni: per prima cosa, se è vero che i motori preferiscono i contenuti testuali, non è detto che la stessa cosa valga per gli utenti che quindi possono navigare e linkare volentieri anche siti ricchi di immagini se ne percepiscono la qualità.
In secondo luogo le parole chiave che ti interessano (ad esempio "studio fotografico roma", "fotografo roma") prevedono comunque un contenuto informativo testuale.
Con questi presupposti, metterei grossa attenzione nelle pagine scritte, cercando di focalizzarle sulle keywords di interesse e di concentrare su queste i backlinks. Ben venga poi l'ottimizzazione delle pagine della vetrina, sapendo però che posizionarsi per la parola "foto di girasoli" non serve a molto.
Se il contenuto è tanto e di qualità, potrebbe essere interessante modificarne la licenza di uso: si può utilizzare una determinata immagine su un proprio sito in cambio di un link. Direi addirittura di incentivare la pratica, magari con del codice pronto da copiare.
L'uso dei social network e dei siti di categoria, sicuramente garantisce un'ottima spinta alla popolarità. Focalizzerei la mia attenzione non tanto sulla prossimità degli argomenti trattati (esempio: forum di fotografia) quanto sulla vicinanza agli utenti potenzialmente interessati (persone che stanno per sposarsi, aspiranti modelle,...).
Resto in attesa di altri contributi e disponibile a qualsiasi approfondimento.
Per il momento, buon lavoro!
