Ciao christine, benvenuta nel forum GT

Quello che chiedi non è semplice, a meno che non esista già un pacchetto / plugin / hack per la piattaforma che utilizzate.
Se hai già cercato, e non hai trovato nulla, avrai bisogno di:

andare a modificare file sorgenti del sw (e poi come lo tieni aggiornato?) farti le espressioni regolari per le regole di riscrittura avere a disposizione isapirewrite sul server