In quest'ultima oretta ho trovato una soluzione, o almeno lo spero, infatti l'ho aggiornato.
Anch'io lo guardavo con IE8.
Praticamente ti metto di seguito il codice che mi si aggiungeva in automatico prima del contenuto degli articoli in lungua francese...
<!--[if gte mso 10]> mce:style<! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} > <! [endif] >
Ho risolto intervenendo sul codice html e cancellandolo, lasciando solo il testo tra i tag P.
In questo modo mi funziona, spero però di non aver compromesso qualche funzione...guardandolo su IE per ora non dà problemi .
E' parecchio lento però...secondo te dipende dal fatto che ci sono molte immagini?