Ciao emap85,
per aumentare lo spazio tra immagine e bordo devi aprire il file style.css che si trova nella cartella del tema, più o meno alla riga 1595:```
.post img, .type-page img, .type-feature img, .type-testimonial img, .search-results .page img, .search-results .type-product img, .search-results .type-feature img, .search-results .type-testimonial img, .post img.thumbnail, .type-page img.thumbnail, .type-feature img.thumbnail, .type-testimonial img.thumbnail, .search-results .page img.thumbnail, .search-results .type-product img.thumbnail, .search-results .type-feature img.thumbnail, .search-results .type-testimonial img.thumbnail {
background: none repeat scroll 0 0 #FFFFFF;
border: 1px solid #EEEEEE;
height: auto;
max-width: 100%;
padding: 0.327em;
}
Qui aumenta il valore di **padding**, prova con 1em
Ti suggerisco però di usare Firefox e installare l'estensione Firebug ( getfirebug.com ) che ti permette di fare la stessa cosa che ho fatto io, cioè visualizzare online moltissimi aspetti del tuo sito.