Ciao Ankamz.
scusami se questa questione sta andando per le lunghe, ma prima di mettere mano sull'aggiornamento vorrei essere sicuro e quindi necessito di altri consigli
Non lo dire neanche per scherzo che va per le lunghe, siamo tutti qui per condividere.
La strategia di non migrare i siti web in Joomla! 1.5 è rischiosa perché la 1.5 non è più supportata e quindi non vengono pubblicati aggiornamenti di sicurezza, con la conseguenza che un'eventuale falla è destinata a restare online. Considera che in qualche caso neanche gli sviluppatori delle estensioni pubblicano nuove release e quindi le stesse estensioni, sebbene aggiornate all'ultima versione rilasciata, potrebbero costituire un punto debole.
Puoi sicuramente tamponare rinnovando il template, magari con un design responsive e più moderno, prima o poi però dovrai migrare. Secondo me quello che puoi ottenere dunque è rinviare il momento della migrazione.