Ciao Alemora,
per evitare di far vedere tutti i post uguali sul tab dei post della tua pagina devi andare in impostazione e togliere la spunta dalla voce "Mostra i post delle tue community Google+ sulla scheda Post del tuo profilo Google+.", che trovi sotto Profilo.
Io comunque sconsiglio di postare lo stesso post in più di una o due community diverse. È considerato spam ed alcune community non lo permettono esplicitamente perché, oltre che danneggiare la tua pagina, potrebbe danneggiare anche le community in cui posti.
Le community non sono directory di link, ma luoghi dove creare relazioni. Partecipa alle community con l'ascolto e con il dialogo.
Spero ti sia stata utile,
ciao,
Michaela