Ultimamente ho provato 3 prodotti per cercare citazioni nei social network, hootsuite,sproutsocial e buzzbundle. Quest'ultimo è quello che mi è piaciuto di più, fa molto di più di quello che stai cercando ma lo ritengo molto efficace per trovare opportunità e creare relazioni. Purtroppo se vuoi andare più a fondo e fare anche delle analisi di sentiment automatiche devi trovare prodotti più sofisticati. Ho trovato la stessa funzione che cerchi anche in raven tools e moz (solo twitter). Ti consiglio di scaricare la versione di prova di buzzbundle, è limitata ma ti da un'idea delle potenzialità.