Tracciamento transazione _trackTrans

hedo

Tracciamento transazione _trackTrans

Ciao a tutti, vorrei tracciare la conversione in fase di checkout tramite la funzione _trackTrans.

Nelal paittaforma che sto utilizzando ho un problema nella modifica dell'header in singole sezioni, in pratica nella documentazione di google si cita questo codice:

_gaq.push(['_setAccount','UA-XXXXX-X']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
_gaq.push(['_addTrans',
   '1234',// transaction ID - required
   'Womens Apparel',// affiliation or store name
   '28.28',// total - required
   '1.29',// tax
   '15.00',// shipping
   'San Jose',// city
   'California',// state or province
   'USA'// country
]);
_gaq.push(['_addItem',
   '1234',// transaction ID - necessary to associate item with transaction
   'DD44',// SKU/code - required
   'T-Shirt',// product name
   'Olive Medium',// category or variation
   '11.99',// unit price - required
   '1'// quantity - required
]);
_gaq.push(['_trackTrans']);

Tralasciando al momento la parte _addItem vorrei inserire il tracciamento all'interno di body perchè posso solo modificare la template in body per la sezione checkout.
MI troverei quindi due codici di tracciamento:

in header il classico e completo codice di GA
in body questo codice sopra dove chiaramente avviene un DOPPIO tracciamento.

Come posso risolvere?
Se nel <body> metto solo

<script type="text/javascript">   _gaq.push(['_addTrans',
      '1234',           // transaction ID - required
      'Womens Apparel', // affiliation or store name ex Brand
      '28.28',          // total - required; Shown as "Revenue" in the
                        // Transactions report. Does not include Tax and Shipping.
      '1.29',           // tax
      '15.00',          // shipping
      'San Jose',       // city
      'California',     // state or province
      'USA'             // country
   ]);
  _gaq.push(['_trackTrans']); //submits transaction to the Analytics servers
</script>

Rischio (e ne sono quasi sicuro) che non tracci nulla perchè la funzione che esegue il tracking è in <head> o mi sbaglio io? ovvero:

[TABLE]

[TD="class: webkit-line-content"]  (function() {[/TD]
[/TR]

[TD="class: webkit-line-number"][/TD]
[TD="class: webkit-line-content"]    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;[/TD]
[/TR]

[TD="class: webkit-line-number"][/TD]
[TD="class: webkit-line-content"]... blablabla[/TD]
[/TR]

[TD="class: webkit-line-number"][/TD]
[TD="class: webkit-line-content"];[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sapete aiutarmi?

Grazie dell'aiuto