Ciao Marcomanila,
premetto che non sono un esperto di marchi, per cui ti invito a chiedere un ulteriore parere.
La situazione mi sembra problematica, se ritirano l'autorizzazione avresti problemi a dimostrare che te la avevano data (essendo verbale). Inoltre non so se in tal caso potrebbe avere valore giustificativo il fatto di aver iniziato l'attività con una autorizzazione.
Per quanto riguarda il marchio nel dominio, anche quel punto è problematico perchè la disciplina dei marchi è chiara.
"È vietato adottare come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale un segno uguale o simile all?altrui marchio se, a causa dell?identità o dell?affinità tra l?attività di impresa dei titolari di quei segni ed i prodotti o servizi per i quali il marchio è adottato, possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni.
Il divieto di cui al comma 1 si estende all?adozione come ditta, denominazione o ragione sociale, insegna e nome a dominio aziendale di un segno uguale o simile ad un marchio registrato per prodotti o servizi anche non affini, che goda nello Stato di rinomanza se l?uso del segno senza giusto motivo consente di trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla rinomanza del marchio o reca pregiudizio agli stessi".
Nel caso specifico si tratterà di verificare se vi è possibilità di confusione (che non si limita inserendo il classico: "tale sito non è apparentato con il sito titolare del dominio") e se trai in qualche modo vantaggio dall'uso indebito del segno (se vendi prodotti "vicini" al marchio, tipo stringhe per un marchio di scarpe per intenderci).
Sinceramente vedo vari problemi, per i quali servirebbe il parere di un esperto di marchi.
Sicuramente ti sconsiglio di registrare un marchio del tipo che indichi, in quanto potresti incorrere in ulteriori problemi, tipo violazione della proprietà industriale. Anche per questo punto il consiglio è di sentire il parere di un vero esperto in materia.
Mi rendo conto di non averti aiutato, ma non mi sento di spingermi oltre:(