[LEFT]La prima che hai detto.
Il redirect (suppongo/spero tu intenda "far puntare il secondo dominio allo stesso sito") è assolutamente ininfluente dal punto di vista del posizionamento.
Non aspettarti miracoli comunque, un sito nuovo, presumibilmente con pochi backlink darà una spinta molto relativa.
Comunque si, contenuti collegati all'argomento e link, meglio se dall'interno dei contenuti verso il sito principale.
Metti anche dei link in uscita verso altri siti autorevoli del settore che non siano tuoi concorrenti.
Questa strategia, per dare buoni frutti andrebbe replicata per più siti, facendo attenzione a non creare anelli di sorta nel linkaggio e curando la link-popularity ed l'aggiornamento dei contenuti di tutti i siti.
[/LEFT]