@carlotta said:
1° questione, traduzione titolo di un loop basato su categorie:
ho realizzato, all'interno di un template di pagina, 3 mini loop, basato su categorie.
Per ogni categoria, vorrei un titolone, che attualmente compare correttamente ma solo in italiano. Ho tentato la seguente soluzione:
<h2>
<?php _e("<!–:it–>Progetti in corso<!–:–>"); ?> <?php _e("<!–:en–>Ongoing projects<!–:–>"); ?>
</h2>
Che ahimè mi restituisce il seguente risultato:
Progetti in corso Ongoing projects
Buongiorno di nuovo! Non per fare "UP" ma solo per dirvi e condividere la soluzione che ho trovato al primo punto! IN rete non c'è granchè, così ho pensato di sparpagliare il verbo
Per tradurre porzioni di testo direttamente dall'html, è suff inserire all'interno del div questa porzione di php:
<div id="titolo">
<h2><?php _e('[:it]Progetti conclusi
[:en]Closed projects'); ?></h2>
</div>
Spero di essere stata utile a qualcuno!
Ciao a tutti