Ciao Sara,
con Drupal hai diverse alternative per comporre un template di un nodo o di un tipo di nodo.
La soluzione illustrata da moto con cck + Imagefield: secondo me è la più semplice e logica nel caso tu voglia personalizzare tutti i tuoi articoli dello stesso tipo di contenuto.
Usare il modulo Panels: è un po più complesso e pertanto se devi inserire solo il banner usa la soluzione con il cck, ma tienilo a mente per creare layout più complessi. Inoltre con Panels puoi creare layout anche per singoli nodi e non necessariamente per tutto un tupo di contenuto.
Personalizzare il node.tpl: qui richiede un po di mano nel codice ma attraverso di essa puoi personalizzare sia il template di tuttu un tipo di contenuto sia di un singolo nodo.