Nel cud non ci sono ritenute irpef perchè non è dovuta l'irpef per 5.000 euro di reddito da lavoro dipendente.
Il problema della cartella è che molto probabilmente nel 2005 ci sono altri cud rilasciati a tuo zio, che il sistema informativo dell'agenzia delle entrate ha rilevato.
Poichè la somma di due (o +) redditi da lavoro dipendente in uno stesso anno fa aumentare l'irpef dovuta, è necessario presentare la dichiarazione dei redditi.
I termini dell'acceramento sono di 4 anni dall'anno di presentazione della dichiarazione. Se la dichiarazione dei redditi è stata omessa gli anni diventano 5.
Per i redditi del 2005 la dichiarazione dei redditi andava presentata nel 2006. Se non è stata presentata la dichiarazione, entro il 31/12 del quinto anno successivo poteva essere fatto l'accertamento, cioè entro il 31/12/2011.
Quindi probabilmente i termini non erano prescritti.
Per sapere quali redditi sono stati accertati è possibile telefonare/recarsi all'agenzia delle entrate e parlare con il funzionario responsabile.