Dunque, continuando a smanettarci su ho risolto in una maniera assurda ma possibile.
In pratica avevo messo i file di fontawesome in una cartella chiamata FONTS anzichè FONT...
Cambiando il nome alla cartella, e ovviamente il percorso del @font-face è tutto risolto...
Ed io che mi stavo gia disperando alla ricerca di chissà quale soluzione.
Per la rubrica: "Le assurde illogicità del codice"
Spero possa essere d'aiuto anche a qualcun altro che ha avuto lo stesso problema.
Ciao ragazzi.