Infatti, la soluzione di Manueleonline non la posso utilizzare non avendo controllo sulle classi ma solo sul CSS.
Avevo già provato ad utilizzare i selettori wildcard senza alcun risultato, pensavo non fosse possibile impiegarli per le classi ma evidentemente sbagliavo qualcosa nella sintassi.
Nel frattempo ho risolto in un altro modo ma sicuramente tornerò sull'argomento, non è escluso che in futuro non debba fare nuovamente qualcosa del genere.
Grazie a tutti e buona giornata.